Mais uma vez, a qualidade do vídeo é inferior porque fazer upload de arquivo com mais de 20Mb é dose!
Isso eu traduzi mais pelo encanto que eu tive pela música, aliado ao absurdo do Adam Levine botar meia, sapato, largar o Maroon 5 e tomar um ônibus até o teatro do SNL pra cantar bonito pro Ahmadinejad. Tomara que todo mundo esteja mandando um link do YouTube para ele.
Sem chance de traduzir a letra toda. Algumas coisas foram resumidas pois eu achei que o leitor iria acabar se perdendo. As "coxas de manteiga de noz pecã" viraram só "coxas de noz pecã" pois as imagens já estavam pavorosas demais na minha cabeça para mencionar manteiga.
Rolaram uns chutes, principalmente quando a plateia ria alto.
terça-feira, 16 de março de 2010
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Nenhum comentário:
Postar um comentário